À¯·´Àü±â±â¼ú±Ô°ÝÀ§¿øȸ(CENELEC)Àº 2009³â 4¿ù¿¡ ÇÁ¶û½º³»¼Å³ÎÀ§¿øȸ°¡ Á¤ÇÑ ESE Ç¥ÁØÀÌ À¯·´±Ô°Ý(EN) Ç¥ÁØ°ú ¸í¹éÇÏ°Ô »óÃæµÇ¹Ç·Î 2009³â 2¿ù 1ÀÏ ÀÌÀüÀÇ ESE Ç¥ÁØÀº ´õ ÀÌ»ó Àû¹ýÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÅðÃâµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ESE Ç¥Áؾȿ¡ µû¸¥ ¸ðµç ÇÇ·ÚħÀÇ »ç¿ëÀº Àû¹ýÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ´õ ÀÌ»ó ¼³Ä¡Çؼ´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.
ÀÏ¹Ý ÇÇ·ÚħÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ÇÇ·ÚħÀº ´ëü·Î ÇÁ¶û½º¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇÇ·ÚħÀº ¸ÕÀú ¹Ì±¹¿¡¼ ºÎÁ¤ÇÏ¿´°í ÀÌ¾î¼ À¯·´¿¡¼µµ ÀÎÁ¤À» ¸ø ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Âü°í·Î ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ÃÇè ±Ô°ÝÀº ½ºÆäÀÎ ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼´Â ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
------------------ ³»¼Å³Î ESE Ç¥ÁØÀÇ Ãë¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ ¹ø¿ª ------------------
³»¼Å³Î ESE Ç¥ÁØÀÇ Ãë¼Ò¿¡ °üÇÑ Á¤º¸
2009³â 5¿ù
À¯·´Àü±â±â¼ú±Ô°ÝÀ§¿øȸ(CENELEC)Àº 2009³â 4¿ù °áÁ¤À¸·Î ¾Æ·¡ D134/037, D124/038¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÀüÀÇ °áÁ¤À» ÀçÈ®ÀÎÇÏ°í, ½ÂÀÎµÈ EN (À¯·´ ±Ô°Ý) Ç¥ÁØ°ú »óÃæµÇ´Â ¾î¶°ÇÑ ³»¼Å³Î Ç¥ÁØ(ÇÁ¶û½º ³»¼Å³ÎÇ¥ÁØ)µµ CENELECÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÅðÃâµÇ¾î¾ß ÇÔÀ» Áö½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ³»¼Å³Î ESE Ç¥ÁØÀº EN 62305 (1-4)¿¡ ¸í¹éÇÏ°Ô »óÃæµÇ¸ç 2009³â 2¿ù 1ÀÏ ÀÌÀüÀÇ Ç¥ÁØÀº ÅðÃâµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
À¯·´Àü±â±â¼ú±Ô°ÝÀ§¿øȸÀÇ °ÅµìµÈ °áÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© ³»¼Å³Î ESE Ç¥ÁØÀº È¿·ÂÀ» »ó½ÇÇÏ°í »ç¿ëÀÌ ´õ ÀÌ»ó Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×·¸Áö¸¸ À¯·´Àü±â±â¼ú±Ô°ÝÀ§¿øȸ´Â ÇÁ¶û½º±¹¸³À§¿øȸ(French National Committee)°¡ ÀÌ¹Ì ½ÂÀÎµÈ EN 62305 (1-4) Ç¥ÁØ°ú »óÃæµÇÁö ¾Ê´Â ESE Ç¥ÁØÀÇ °³Á¤•º¯È¯µÈ ¹öÀüÀ» Á¦¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÏ¿© ÇÁ¶û½º±¹¸³À§¿øȸ¸¦ ÃÊûÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ESE Á¦Ç°ÀÌ ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ EN 62305 (1-4) ±Ô°Ý¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ºÎÇյǵµ·Ï ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î À¯·´Àü±â±â¼ú±Ô°ÝÀ§¿øȸÀÇ ±ÔÁ¤°ú ¹Ýº¹µÇ´Â Áö½Ã¿¡ µû¶ó ±¹Á¦ ESE Ç¥ÁØÀº ´õ ÀÌ»ó Àû¹ýÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÅðÃâµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
D134/035: BT(British Telecom)´Â ICLP(International Conference on Lightning Protection)¿¡ ÀÇÇÏ¿© Ç¥ÇöµÈ ESE(Early Streamer Emission) ¹ø°³ º¸È£ ½Ã½ºÅÛ ±Ô°Ý°ú ÇÁ¶û½º ³»¼Å³Î ·¹º§ EN 62305 ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÇÇö°ú °ü·ÃÇÑ °Í°ú, ±×¸®°í ÇöÁ¸ÇÏ´Â ÇÁ¶û½º ±Ô°Ý NFC 17-102(ESE ±Ô°ÝÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¿äÁ¡ÀÌ µÈ´Ù)ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐ¿¡ ÁÖÀÇÇß´Ù.
D134/036: BT´Â (°¡) ESE Á¦Ç°À» Ãë±ÞÇÏ´Â NF C 17-102°¡ ÇʼöÀûÀÎ Á¦Ç° Ç¥ÁØÀ¸·Î¼ EN 62305°¡ ¼³Ä¡ ±Ô°ÝÀÎ Á¡°ú (³ª) EN 62305¿Í »óÃæµÇ´Â ¸ðµç Á¡À», EN 62305 ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀûÇÕÇÑ ±¸Àý¿¡¼ ºÐ¸íÈ÷ ¾ð±ÞÇÑ, NF C 17-102·Î ºÎÅÍ Ãë¼Ò µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °Í¿¡ ÁÖÀÇÇß´Ù.
D134/037: BT´Â EN °ü·Ã ½Ç½Ã ¿ä±¸ »çÇ׿¡ °ü·ÃÇÏ¿© ³»¼Å³Î À§¿øȸ¸¦ »ó±â½ÃÄ×°í, EN 62305°¡ ³»¼Å³Î Ç¥ÁØÀ¸·Î ¹ßÇàµÇ¾ú°í 2009³â 2¿ù 1ÀϺηΠ»óÃæµÇ´Â ³»¼Å³Î Ç¥ÁصéÀº Ãë¼ÒµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÁÖÀåÇß´Ù.
D134/038: BT´Â ÇÁ¶û½º±¹³»¼Å³ÎÀ§¿øȸ°¡ ±×µéÀÇ ¼Ò»êÀÎ CLC/TC 81X ·¹º§ÀÇ ³»¼Å³Î Ç¥ÁØÀ», CELENEC°¡ °ø¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç° Ç¥ÁØÀ¸·Î º¯È¯ÇÒ ÀÇÇâÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ÇÁ¶û½º ³»¼Å³ÎÀ§¿øȸ¸¦ ÃÊûÇß´Ù.
------------------ ³»¼Å³Î ESE Ç¥ÁØÀÇ Ãë¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ ¿ø¹® ------------------
INFORMATION ABOUT THE WITHDRAWAL OF THE NATIONAL ESE STANDARDS
May 2009
CENELECs decision (April 2009), as stated in document D134/037 and D124/038 (see below), reconfirms its former conclusion and order that any national standards conflicting with approved EN standards have to be withdrawn according to the requirement in CENELECs regulations. This therefore also applies to the national ESE standards as they are in obvious conflict with EN 62305 (1-4), and should have been withdrawn before 2009.02.01. According to CENELECs repeated decisions, the national ESE standards are now out of force and are no more permitted to be used. However, CENELEC has invited the French National Committee to present a revised and converted version of the ESE standard to be introduced as a Product Standard, as proposed by the French National Committee, provided that this can be done without conflicts with the approved EN 62305 (1-4) standards. This implies that ESE products in any case must be installed in total agreement with the specifications in EN 62305 (1-4). Thus, and as the consequence of CENELECs regulations and repeated order, the national ESE standards are no longer legal and should be disregarded.
![](http://ground.co.kr/down_files/20090721/txt.jpg) |